surcroît

surcroît [ syrkrwa ] n. m.

• XIII^e; de surcroître (vx) « croître au-delà de la mesure ordinaire »; de sur- et croître

♦ Ce qui apporte un accroissement, ce qui vient s'ajouter à ce que l'on a déjà. ⇒ augmentation, supplément, surplus. Un surcroît de travail. ⇒ excédent, surcharge. « L'élégance du jeune Tiercelin, sa maîtrise de soi-même [...] lui valaient un surcroît de considération » (Aymé). — Loc. adv. DE SURCROÎT (XV^e) ; PAR SURCROÎT (1672) :en plus, en outre (cf. Par-dessus le marché). « La stupide pécore, impertinente par surcroît, qui se moquait de son accent » (R. Rolland). Être donné, venir par surcroît, comme un supplément naturel, nécessaire.

● surcroît nom masculin (moyen français surcroître) Ce qui s'ajoute à quelque chose en en augmentant l'importance, la quantité, le nombre : Un surcroît de travail. ● surcroît (difficultés) nom masculin (moyen français surcroître) Orthographe Avec un accent circonflexe sur le i. Emploi On dit indifféremment de surcroît ou par surcroît : c'est un avantage qui ne m'était pas dÛ et qu'on m'accorde de surcroît, ou par surcroît. ● surcroît (expressions) nom masculin (moyen français surcroître) Par surcroît, de surcroît, en plus, en outre. Pour surcroît de quelque chose, pour y mettre le comble. ● surcroît (synonymes) nom masculin (moyen français surcroître) Ce qui s'ajoute à quelque chose en en augmentant l'importance, la...

Synonymes :

- augmentation

- complément

- excédent

- supplément

- surcharge

- surplus

Par surcroît, de surcroît

Synonymes :

- d'autre part

- de plus

- en outre

- et puis

- par ailleurs

surcroît

n. m. Ce qui vient s'ajouter à qqch, ce qui vient en plus. Sa promotion lui a valu un surcroît de travail. Syn. supplément.

|| Loc. adv. De surcroît, par surcroît: de plus, en outre.

⇒SURCROÎT, subst. masc.

A. — Ce qui s'ajoute, qui vient en plus. Synon. surcharge, surplus.

1. Surcroît de + subst. spécifiant la nature de ce qui s'ajoute. Surcroît d'activité. L'éducation fausse et anti-sociale donnée à la génération actuelle ne permet pas de chercher ailleurs que dans un surcroît de rétribution un motif d'émulation et d'encouragement (L. BLANC, Organ. trav., 1845, p. 86). Les participations étrangères donnent un surcroît d'intérêt aux nombreuses manifestations des récentes années (G. FONTAINE, Céram. fr., 1965, p. 145).

— Au plur., rare. Les surcroîts d'enjolivements et les arabesques du genre dévotieux de M. de Genève (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 250).

2. Empl. abs., rare. Notre vie est donc enrichie d'un jour. Qu'est-ce que l'étendue d'un jour pour nous deux, Marie? Elle est si tôt épuisée que nous devrions, ce semble, attacher peu de prix à un surcroît si fugitif (M. DE GUÉRIN, Corresp., 1837, p. 297). Chargée comme elle l'était [la barque], vingt pouces d'eau étaient un surcroît périlleux (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 385).

B. — Loc. adv. [Marque que qqc. s'ajoute à qqc. de déjà suffisant] Synon. en outre, en plus.

1. De surcroît. Gischia (...) se décida à remplacer le violet par le rouge, plus en rapport avec l'ensemble plastique et plus expressif sur le plan dramatique. Or il se trouva de surcroît plus conforme aussi à la vérité historique (SERRIÈRE, T.N.P., 1959, p. 111).

2. Par surcroît. Le christianisme dit (...): « Cherchez la vertu, et le reste vous sera donné par surcroît » (BONALD, Législ. primit., t. 2, 1802, p. 46). Marie est fatiguée et, par surcroît, je crois que Geneviève va avoir la rougeole (MALLARMÉ, Corresp., 1865, p. 180).

3. Pour surcroît (vx). Il raille!... Oh! je ne suis pas roi; Mais quand un roi m'insulte et pour surcroît me raille, Ma colère va haut et me monte à sa taille! (HUGO, Hernani, 1830, II, 3, p. 43).

Prononc. et Orth.:[]. PASSY 1914 [-]. WARN. 1968, MARTINET-WALTER 1973 [] [a] 12/5 sujets. Ac. 1694, 1718: surcroist, 1740-1878: -croît. Étymol. et Hist. A. Subst. 1. 3^e quart XIII^e s. [ms.] sorcrois « accroissement de ce que l'on a déjà » (Comput, f° 18 ds LITTRÉ); 1303 « excès de quelque chose » seurcrois de robes (GUILLAUME DE ST-PATHUS, Vie St Louis, éd. H. F. Delaborde, p. 62); ca 1523 surcrois (La Defence ... de France, 227 ds Anc. poés. fr., éd. A. de Montaiglon et J. de Rothschild, t. 12, p. 249); 1580 surcroit (MONTAIGNE, Essais, I, XX, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 88); 2. a) 1701 œuvres de surcroit (MASS[ILLON], Carême, Vérit. culte ds LITTRÉ); b) 1701 « manifestation de piété ni nécessaire ni habituelle à un chrétien pratiquant sincèrement sa foi » (ID., Carême, Jeune, ibid.). B. Loc. 1. adv. a) 1409 de sourcroix (Comptes de recettes et mises extraordinaires, 17^e somme de mises, A. Tournai ds GDF. Compl.); b) 1672 par surcroit (SACI, Bible, Matth. VI, 33 ds DG); 2. prép. 1673 pour surcroît de douleur (RACINE, Mithridate, V, 4). Déverbal de surcroître. Fréq. abs. littér.:637. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 593, b) 627; XX^e s.: a) 784, b) 1 395.

surcroît [syʀkʀwɑ] n. m.

ÉTYM. XIII^e; de surcroître (vx) « croître au-delà de la mesure ordinaire »; de sur-, et croître.

❖

1 Littér. Ce qui apporte un accroissement, ce qui vient s'ajouter à ce qu'on a déjà. ⇒ Augmentation, supplément. || Observer avec un surcroît d'inquiétude (→ Établir, cit. 40). || Un surcroît de périls. ⇒ Surcharge (fig.). || Surcroît de provisions (Académie). ⇒ Excédent. || Un surcroît de travail. — Pour surcroît de douleur (→ Étendard, cit. 2), de malheur (→ Guider, cit. 5). || Par surcroît de malchance. ⇒ Comble.

1 L'élégance du jeune Tiercelin, sa maîtrise de soi-même et son maintien distant lui valaient un surcroît de considération.

M. Aymé, le Chemin des écoliers, VII.

♦ ☑ Loc. adv. (XV^e). De surcroît : en plus, en outre, avec cela… || Il était maigre, noiraud, et de surcroît brèche-dent (→ 1. Mine, cit. 11).

♦ ☑ Loc. adv. (1672). Par surcroît : en plus, en outre (cf. Par-dessus le marché). || Pécore (cit. 3) stupide et impertinente par surcroît (→ Brochant sur le tout). || Non contente de… elle avait par surcroît… (→ Oligarchie, cit.). ⇒ Encore, outre (en), plus (en). || Être donné, venir par surcroît, comme un supplément naturel, nécessaire (→ Engager, cit. 48; lécher, cit. 12). || Parce qu'un régime détient le pouvoir (cit. 13) il pense que l'autorité viendra par surcroît.

2 Cherchez donc premièrement le royaume de Dieu et la justice de Dieu, et toutes ces choses vous seront données comme par surcroît.

Bible (Sacy), l'Évangile selon saint Matthieu, VI, 33.

2 (1701). Vx. || Œuvres de surcroît : œuvres chrétiennes non obligatoires.

Encyclopédie Universelle. 2012.